Bugs trouvés dans Shadowgun Legends : FPS en ligne pour Android
Shadowgun Legends est un jeu de tir à la première personne (FPS) sur mobile avec des batailles PvP et PvE. L’histoire du jeu tourne autour d’un monde de science-fiction, Shadowgun Legends, où de puissants guerriers luttent contre des extraterrestres menaçant l’existence de l’humanité.
Le jeu offre un choix abondant d’armes futuristes, plus de 1000 pièces d’armure à collectionner et des ensembles d’armures personnalisables. Les joueurs de Shadowgun peuvent choisir entre une commande tactile ou un joystick virtuel pour plus de commodité, et les commandes incluent également le tir automatique.
Chez QAwerk, nous mettons notre expertise en test de jeux au service des développeurs prometteurs pour les aider à lancer des jeux encore meilleurs. Voici trois corrections simples qui amélioreront l’expérience utilisateur d’un public plus large.
Le nom de la récompense est tronqué dans la description de la récompense pour la tâche acceptée
Gravité :
Majeure
Condition préalable :
Jeu installé ; localisation RU ; formation terminée.
Étapes de reproduction :
- Connectez-vous au jeu.
- Accédez au menu des quêtes reçues.
- Appuyez sur la récompense dans la description de la quête.
- Portez attention au nom de l’objet.
Environnement :
Android 10, MIUI 12.5.1, Redmi Note 7
Résultat réel :
Dans la description de la récompense pour la tâche acceptée, le nom de l’objet est tronqué.
Résultat attendu :
Dans la description de la récompense pour la quête acceptée, le nom de l’objet n’est pas tronqué.
La date de fin de l’offre spéciale se superpose au nom de l’article
Gravité :
Majeure
Condition préalable :
Le jeu est installé ; localisation RU.
Étapes de reproduction :
- Connectez-vous au jeu.
- Accédez au menu de la boutique du jeu.
- Portez attention au texte.
Environnement :
Android 10, MIUI 12.5.1, Redmi Note 7
Résultat réel :
Le bloc de texte concernant la date de fin de l’offre spéciale se superpose au nom de l’article.
Résultat attendu :
Le bloc de texte concernant la date de fin de l’offre spéciale ne se superpose pas au nom de l’article.
Traduction incorrecte en localisation RU : l’option correcte est "Подать жалобу"
Gravité :
Majeure
Condition préalable :
Jeu installé ; localisation RU ; formation terminée.
Étapes de reproduction :
- Connectez-vous au jeu.
- Approchez-vous d’un joueur quelconque.
- Appuyez sur le bouton d’interaction du joueur.
- Accédez au menu d’informations du joueur.
- Accédez au menu d’étude des succès du joueur.
- Appuyez sur l’icône d’interaction.
- Portez attention au texte du bouton permettant d’envoyer une plainte à l’encontre du personnage.
Environnement :
Android 10, MIUI 12.5.1, Redmi Note 7
Résultat réel :
En localisation RU, le bouton pour déposer une plainte contre un joueur est traduit par “получена жалоба”.
Résultat attendu :
En localisation RU, le bouton pour déposer une plainte contre un joueur est traduit par “подать жалобу”.
Shadowgun Legends est un FPS incroyable avec une histoire captivante et différents types de modes de jeu. La composante sociale du jeu ne laissera pas non plus indifférents les fans de modes coopératifs et de communication avec les camarades. Le jeu est parfaitement implémenté et testé en termes de niveaux de localisation, de mécanique de combat, de mécanique de diverses munitions et de mode coopératif. Mais il convient tout de même d’accorder plus d’attention aux tests de localisation. À ce stade, le jeu impressionnera les fans de shooters par ses excellents graphismes.
